L’anil des Indes
Anil veut dire bleu en sanscrit, dans la langue des textes. Négligé par les marchands vénitiens, l’anil fait les beaux jours des tapis de la Mosquée bleue à Constantinople. La légende dit que l’anil aurait donné son nom au Nil bleu d’Egypte et teint en bleu le chèche des Touaregs, les hommes bleus du désert. En Grèce, l’anil est appelé INDIKON, ce qui en grec ancien signifie : « provient des Indes ».
La Tentation de Venise et Constantinople ne serait qu’une péripétie si les croisades n’occupaient pas les esprits et rendaient difficile le commerce avec le Moyen-Orient.